sto usando i CSS infatti. Il problema è che non so come gestire la faccenda in maniera "globale".
Per ora ogni pagina ha il menù, con la voce corrispondente in neretto anzichè grigio. Siccome le stesse voci di menu le hanno 5 o 6 pagine mi sembrava più pulito mettere quel pezzo di codice in un file separato, così da non doverlo duplicare e da rendere la manutenzione più snella. Il problema è che non so come mettere poi il neretto sulla voce interessata.

E' possibile definire a posteriori la calsse di un anchor?

es
<script language="javascript">
document.menu.nomedelanchor.class=nomedellaclasse
</script>