allora ...

una volta che l'immagine arriva sul server devi utilizzare qualche software che esegua questa operazione

http://jocr.sourceforge.net/

è un software che funziona da linea di comando per eseguire l'ocr dei documenti

c'è anche
http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html