e' normale se il documento che apri in popup non ha un <title>
ancora + normale nel caso tu apra direttamente un file come un' immagine, che chiaramente non puo' avere un tag <title>

alcuni browser, infine, possono correttamente presentare sempre e comunque l' indirizzo nella barra del titolo, premettendolo o posponendolo al <title> che hai assegnato al documento nella popup