ok, ho risolto da solo!

grazie...