Via usb non puoi fare nulla, smonta l'hard disk dal box e prendi un adattatore 2.5/3.5 come questo:



Poi tenti di ripararlo con Spinrite.