azz... a forza di certe pratiche malsane insegnatemi da gm sto perdendo la vista

vabbè.. il sempre valido consiglio di provare la query in phpmyadmin però l'ho dato....