intanto grazie dei tuoi commenti.

nel menù ho usato la freccetta per i links diretti e il "+" per quei link che aprono solo la bandierina con i link della sezione (che appaiono sempre con le freccette)

Secondo il mio modo di vedere un + o la freccia in giù mi inducono a pensare che il link apre una bandierina mentre quello con la freccia normale va a un'altra pagina.

Tu che metteresti al posto della freccia?