Anche la tua osservazione ha un senso, però si vedono spesso dei menù con una freccettina verso destra che, al click, aprono un sottomenù e la freccettina si gira verso il basso.

Cosa metterei... difficile... su due piedi... un pallino, un triangolino (nn freccia), un quadratino visibilmente +' piccolo dell'altro e senza freccia...