che sono le coppie?