Un diagramma Entità Relazione mostra schematicamente le relazioni in gioco tra le varie entità nel particolare dominio di interesse . Nel tuo caso specifico le entità sono la radice figlio , le foglie e i nodi interni . Per cui devi rappresentare in maniera schematica le relazioni intercorrenti tra essi . Buon lavoro