povero chino