ehm... che demente! lo str_replace ovviamente era più che sufficiente...
Ma comunque non è possibile fare quello che chiedevo con le espressioni regolari?!
Nel senso, se io avessi una espressione ben complessa e vorrei inserirci dentro anche la ricerca di caratteri di tabulazione o interruzione riga, come potrei fare?