si può fare direttamente tutto in portosciòp, ma la domanda è perchè?