Per prima cosa, ti faccio presente che esiste un forum CSS per chiedere queste cose: per mantenere un po' in ordine le informazioni dovresti chiedere ad un moderatore di trasferirti.

Analizzando il problema, direi che i CSS, in questo caso, non mi pare possano aiutarti: dovresti usare un'immagine di sfondo.

EDIT: Scusa Krè, sono arrivato in ritardo.