Si e vero che studio crasha ma e anche vero che non puoi fare un lavoro particolare con virtual dub.
Virtual Dub ti permette di unire un flusso audio e un flusso video, per cui tu a priori ti devi creare un traccia audio e poi la unisci a quella video, senza vedere prima che effetto ottersesti con una o con l'altra canzone.
Detto cio dico:
"Usa Sony Vegas"
e non te ne pentirai, ti scarichi la versione trial dal sito Sony e provi.
Ciao