ebbe è chiaro, frontpage non usa server per testare ma apre normalmente le pagine. hai bisogno di un server per interpretare le pagine php, e poi frontpage non ne riconosce neanche la sitassi, riconosce quella di asp e neanche la colora, quello lo fa dreamweaver con php asp e tutto. Ti consiglio vivamente dreamweaver e per uppare di usare un normale client ftp, oppure usare le risorse di rete di windows.
[edit] cavolo come so' lento a scrivere