Marruz,
avevo frainteso il problema.

In realtà non è che width non viene applicato, ma piuttosto che l'effetto risultante è sgradevole, e comunque non accettabile.

Si tratta in effetti di un "antico" bug di Gecko: 52500, ancora irrisolto (c'è una lunga discussione in proposito).

Da quella discussione ti segnalo questo hack

Sperando che aiuti.