Per il file server Samba va bene.
Io l'ho installato sia su Mandrake che su Fedora.
Fedora ha un programma per la configurazione di Samba sull'X-Window abbastanza semplice.
Altre distro non le ho provate con Samba, forse altri ti possono dare consigli.