prova a visualizzare il codice html visualizzato sulla webmail di libero e vedi se è stato riscritto o se semplicemente c'è qualche errore di apici nel codice.