La pagina asp deve restituire una riga simile a questa... ma dipende dalle eventuali altre esigenze.

<script>self.close()</script>

ciao