o stai sbagliando partizione o non sei root
guarda se te la fa montare altrove
mkdir /mnt/redhat
mount /dev/hda6 /mnt/redhat
chroot /mnt/redhat /bin/bash
grub-install /dev/hda
prova comunque a dare il grub-install anche se ti da problemi /bin/bash