Ciao,
ho risolto! Tutta la generazione del codice html andava bene ma si "sporcava" durante la scrittura con 'Set objTextFile = objFSO.CreateTextFile(Server.MapPath("HTML_generat i/" & nome_html & ".htm"),true, true)'

La forma corretta è senza un 'true' finale (che non ho capito a che serve)