RISOLTO,
come sempre era una cazzata. Firefox non si preoccupa che il suono caricato sia streaming o caricato prima tutto in memoria.
Quindi: my_sound.loadSound(nome+".mp3", true);
e non false. In questo modo non ho più problemi.

Spero serva a qualcuno.
ciao.