...admin5, magari grini voleva la procedura...

In Adobe Photoshop devi creare un rettangolo vettoriale con gli angoli arrotondati, poi lo sposti in alto/basso in modo da mandare fuori dal bordo dell'immagine i due bordi stondati che non ti interessano, quindi tagli l'immagine a filo del bordo stondato che ti serve.

...al solito è più facile farlo che dirlo...