non è ke c'è un array di mezzo?