ho risolto convertendo tutto il CSV su una tabella MySQL... sembra funzionare tutto molto bene... l'unico problema è che la tabella occupa 2,2Mb!!!