Anzitutto grazie per il tuo intervento.

In sostanza quella che si apre è una finestra contenente una tabella (la tabella mi organizza tutto il contenuto). Dentro questa tabella ci sta una foto e anche del testo... Per intenderci si tratta di una "scheda articolo", quindi contiene la foto dell'articolo e la sua relativa descrizione.

In pratica la dimensione della finestra che si apre deve adattarsi alle dimensioni della <table> che cotiene tutto quanto.