Originariamente inviato da Paulin
...
ora io vorrei ricomporre una'altra stringa aggiungendo "X", "Y" e "Z" affinché il suo contenuto sia:

"XPrimo YSecondo ZTerzo"

Non riesco a trovare la sintassi giusta per concatenare le varie stringhe elementari.

Grazie anticipate.
Suppongo tu stia usando il C++ Builder

In questo caso, potresti fare così :
codice:
    String s = "X" + myStr[0] + " Y" + myStr[1] + " Z" + myStr[2];