Bhe di solito il piu' nuovo è meglio quindi prenderei il Visual Studio 2005
Per quanto riguarda il .NET, non ti servirà a niente perchè la tua applicazione è solo di C++.
In sostanza va bene qualunque, poichè il compilatore C++ non dovrebbe essere cambiato di molto.