$query = "create temporary table ven select articolo, sum(quantità) as totale from vendita;";
mysqli_query($link,$query)or
die (mysqli_error($link));

$query1 = "select articolo, totale from ven";
$result = mysqli_query($link, $query1)or
die (mysqli_error($link)
while ($row = mysqli_fetch_row($result))
{
$query1 = "update articolo
set disponibilità = disponibilitàiniziale - '$row[1]' where codice = '$row[0]";
mysqli_query($link,$query1)or
die (mysqli_error($link));
}


L'ho fatta sul momento quindi chiedo scusa di eventuali errori. Okkio che ho utilizzato "mysqli" e non "mysql" nell varie query.
Okkio anche a $link...devi connetterti al database.
Access non può essere utilizzato per qualsiasi query;quelle semplici le fa egreggiamente, ma quando si tratta di join
incomincia a perdere colpi e mi sembra che non supporta le unioni fra tabelle.Usa mysql...se ho commesso errori
o ho detto stupidagini, scusatemi in anticipo.