attento che heredoc usa un suo modo particolare per la sintassi. Non e' confrontabile con le altre due forme....

http://www.php.net/manual/it/language.types.string.php


poi il carattere di escape e' \\\ backslash e non lo /// slash