Credo sia un bel baco di flash.

A me lo da per qualsiasi tipo di testo dinamico o di input, che abbia o no i caratteri incorporati.

Però dalla versione 8, oltre ad aver migliorato le funzionalità del campo di testo, questo problema non esiste più.
...