Ad ogni inserimento questo array viene ricopiato in uno temporaneo e ne viene ricreato uno nuovo con 1 elemento in più
il Vector per default raddoppia ogni volta, non aggiunge un elemento (sarebbe algortimicamente disastroso!!)