si...dato che il carattere che uso per le immagini è molto + largo del normale verdana, ho dovuto per forza usare una gif trasparente vuota per ricreare lo spazio.

comunque l'errore non è dovuto allo pazio, dato che per prova ho utilizzato la parola "ciao" come mi avevi scritto nell'esempio. ancora non ho messo la variabile che va a pescare il record dal db