non è questione di server, è che il carattere "informal roman" praticamente non è un font standard che tutti i browser interpretano....

se sul tuo PC hai installato quel font allora la pagina la vedi con quel font (sempre se hai internet explorer e non mozilla), altrimenti no.

(ste sozzerie non si fanno eh! )