è strano che dipenda dal font.
sei sicuro di aver utilizzato lo stesso testo e la stessa modalità di inserirlo?