Devi psecificare il bordo a zero nei <tr> e <td> dentro la tabella:
codice:
 .tabella {
  width: 70%;
  border: 1px solid black;
} 
.tabella tr, .tabella td {
  border: 0;
}
Se hai altri oggetti, (ad esempio dei th o altro), devi aggiungerli.