Il giro è questo:
all'inizio questo campo è vuoto,
poi ci si scrive qualcosa tipo

'test apici singoli' "test doppi apici"

successivamente, siccome questa stringa è stata salvata in una tabella, viene ripreso e visualizzato il medesimo valore.
Infatti, il valore dell'attributo VALUE corrisponde ad un campo di tabella.