Stai confrontando due cose che non c'entrano niente l'una con l'altra.
Se QUANTIB è una checkbox, il controllo javascript per vedere se è selezionata è
Quanto a PHP, mi pare che tu stia lavorando con register_globals a on. Sarebbe meglio il contrario.codice:if (modquantita.QUANTIB.checked)