dopo che hai fatto la query SHOW TABLE STATUS etc etc

while ($array = mysql_fetch_assoc(query)) {

//calcolo il peso totale di ogni tabella
$tab = $array["Data_length"] + $array["Index_length"] + $array["Data_free"];

//calcolo il peso totale del db
$tot += $tab;

}

echo $tot;