Non penso che ci siano problemi per interfacciarsi ad un Apple con Samba, visto che da win la cosa è fattibile; non so dirti però dal lato Apple cosa serve per interfacciarsi a reti win (il supporto è integrato oppure occorrono programmi, driver o qualcos'altro?).