una cosa del genere solo che: è per mySQL 3.23

questa è la tabella con i valori... ti ho fatto un dump

#
# Struttura della tabella `prova`
#

CREATE TABLE prova (
id int(11) NOT NULL auto_increment,
utente varchar(211) NOT NULL default '',
veicolo varchar(211) NOT NULL default '',
PRIMARY KEY (id),
KEY utente (utente,veicolo)
) TYPE=MyISAM;

#
# Dump dei dati per la tabella `prova`
#

INSERT INTO prova VALUES (1, 'paolo', 'audi');
INSERT INTO prova VALUES (2, 'paolo', 'audi');
INSERT INTO prova VALUES (3, 'paolo', 'mercedes');
INSERT INTO prova VALUES (4, 'marco', 'golf');