Ciao grazie ma non va...è giusto $update ' " ...?