Certo... quel metodo può essere usato benissimo per effettuare degli inserimenti.
Basta passargli un'istruzione INSERT INTO al posto di una UPDATE.
Esempio:
codice:
String inserimento = "INSERT INTO tabella VALUES=('10','100','1000');";

if ( !mioDB.eseguiAggiornamento(inserimento) ) {
   // Qualcosa è andato storto
}
Ciao.