Ciao.
per quanto riguarda i colori è come hai detto tu.
se usi la tavolozza che Corel ha di default è la tavolozza CMYK, che una volta esportata l'immagine risulta avere colori parecchio più accesi proprio per il fatto di non essere RGB
per selezionare i colori RGB devi fare.
Finestra->Tavolozze Colore-> Tavolozza RGB predefinita.

ti dovrebbe posizionare la tavolozza affianco a quella CMYK che se per caso ti infastidisce basta che clicchi con il destro sul quadratino più in alto e fai chiudi.

Per gli altri problemi non so che dirti perchè personalmente per fare layout uso fireworks.
ti consiglio di provarlo...