a parte che non è un problema di php, prova a postare il risultato che ti da il validatore... ho come l'impressione che ci siano problemi con gli apici...