Dovresti guardare sulle regole dei messaggi.
In Outlook Express, ad esempio, è possibile impostare una regola del tipo:
[list=1][*]Per tutti i messaggi (della posta in arrivo)[*]Inoltra il messaggio (specificando l'indirizzo)[/list=1]