Io voglio che al click del bottone quella visualizzata vada in fade out e quella "entrante" vada in fade in.

Praticamente io ho pensato di fare una cosa del genere in risposta alla pressione del bottone:
1. prendo il riferimento al mc che contiene l'immagine visualizzata e applico un fade out;
2. al riferimento del mc associo un nuovo MovieClip ottenuto con createEmptyMovieClip()
3. carico nel movie clip appena ottenuto una nuova immagine; appena ho finito il caricamento, onLoadInit(), la ridimensiono e applico il fade in;

Ogni volta ricreo un nuovo pannello xkè è l'unica soluzione che sono riuscito a trovare per risolvere il problema del ridimensionamento dell'immagine..