Ti basta mettere come target del link il name del secondo iframe.