ho provato ad inserire un post seguendo il link alla pagina, ed effettivamente gli acapo vengono tagliati. Secondo me però il problema è php (insertsuccess.php) perché il javascript non manipola in alcun modo il testo del messaggio (eccetto per il controllo della presenza di eventuali tag html ed altri controlli minori).